busan ilbo

Blessing of the Sea / The Dragon King Protects
Yongwangnim Bouhasa
용왕님 보우하사

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Серии: 121 серий по 38 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чхве Ын Гён / Choi Eun Kyung, Ким Ён Мин / Kim Yong Min
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 77 серия (субтитры)

Имя: Ли Кён Ён / Lee Kyung Young / Lee Gyeong Yeong / 이경영
Профессия: актер, режиссер
Дата рождения: 12 декабря 1960 года
Место рождения: Хончон, Канвондо, Южная Корея
Рост: 173 см
Группа крови: В
Знак зодиака: Стрелец

Мечты царя
Daewangeui Kkoom
대왕의 꿈 (大王的夢想)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: история, драма
Серии: 70 эпизодов + 1 special
Режиссёр: Shin Chang Suk, Kim Sang Hwi
Канал: KBS1
Перевод: Тигрята на подсолнухе
Озвучка: Lone Wolf
Добавлено: 14 серия (озвучка)

Король старшей школы / Король старшеклассников
High School King / King of High School Life Conduct
High School King of Savvy / Gogyocheosewang
고교처세왕 / 高校处世王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: школа, романтика, комедия
Серии: 17 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Yoo Je Won
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: GREEN TEA, SoftBox

Сценическое имя: Ли Си Ён / И Си Ён / Lee Si Young / 이시영
Настоящее имя: И Ын Рэ / Lee Eun Rae / 이은래
Профессия: актриса, модель, певица, боксер
Дата рождения: 17 апреля 1982 года
Место рождения: Чхонвон, Северный Чхунчхон, Южная Корея
Рост: 169 см
Вес: 48 кг
Знак зодиака: Овен
Группа крови: B (III)
Агентство: J,Wide-Company, Huayi Brothers (с 2016)

Имя: Ли Су Хёк / Lee Soo Hyuk / 이혁수
Настоящее имя: Ли Хёк Су / Lee Hyuk Soo / 이혁수
Профессия: актер, модель
Дата рождения: 31 мая 1988 года
Место рождения: Кванчхон, Кенги, Южная Корея
Рост: 184 см
Вес: 61 кг
Группа крови: AB
Знак зодиака: Близнецы
Агентство: YG Entertainment

Имя: Ли Чжун Ки / Ли Джун Ки / Lee Jun Ki / Lee Joon Ki / Lee Joon Gi / 이준기
Профессия: актёр, певец, модель
Дата рождения: 17 апреля 1982 года
Место рождения: Пусан, Южная Корея
Рост: 178 см
Вес: 63 кг
Группа крови: B (III)
Знак зодиака: Овен
Агентство: Namoo Actors

Звездный король
Star King

Страна: Южная Корея
Год: 2006- 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 461 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Серии с русскими субтитрами: 13, 14, 38, 62, 76, 92, 113, 117, 124, 126, 145, 166, 289, 293, 296, 314, 361, 431-451, 454-461
Добавлено: 446, 461 эпизод (русские субтитры)
452 - 453 эпизоды (английские субтитры)
297 - 444 эпизод (без перевода)

Бессмертный флотоводец Ли Сунсин
Bulmyeolui Yi Soon-shin
Also known as: The Immortal Lee Soon-shin
Immortal Admiral Yi Soon-shin / Immortal Yi Soon-shin
불멸의 이순신

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004-2005
Жанр: исторический
Серии: 104 эпизода + 2 special programs
Режиссёр: Lee Sung Joo, Kim Jung Gyu
Канал: KBS1
Русские субтитры: ClubFate

Имя: Цан Чи Вай / Tsang Chi Wai / 曾志伟
Английское имя: Эрик Цан / Eric Tsang
Профессия: актер, режиссер, продюсер, ведущий, сценарист
Дата рождения: 14 апреля 1953 года
Место рождения: Британский Гонконг
Знак зодиака: Овен

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Ailee, Truedy
Слова: Truedy, Duble Sidekick, Long Candy
Музыка: Duble Sidekick, Long Candy
Название песни: I Can’t Live Without You
Альбом: Entertainer OST Part.7
Перевод: английский

Дочь короля, Су Бэк Хян / Дочь короля
The Daughter of the Emperor
Jewangui Ddal, Soobaekhyang / je-wang-ui ttal
제왕의 딸, 수백향 / 帝王之女手白香

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 108 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Lee Sang Yeob
Русские субтитры: Zoloto, Seiya & Co
Русская озвучка: ClubFate, RedDiamond Studio
Добавлено: 9 серия (озвучка)

Имя: Ли Хё Сук / Lee Hye Sook / Lee Hye Suk / 이혜숙
Профессия: актриса
Дата рождения: 04 сентября 1962 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Знак зодиака: Дева

Имя: Ли Ён Ха / И Ён Ха / Lee Young Ha / Yi Yeong Ha / 이영하
Профессия: актер
Дата рождения: 17 января 1950 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Группа крови: АB
Знак зодиака: Козерог

Имя: Ли Дэвид / Lee David / 이다윗
Профессия: Актер
Дата рождения: 03 марта 1994 года
Место рождения: Инчхон, Южная Корея
Знак зодиака: Рыбы
Агентство: Saram Entertainment

Отель Кинг / Отель King / Король отелей
ho-tel-king / 호텔킹 / 酒店王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 32 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Dae Jin
Канал: MBC
Русские субтитры: Mania, Азалии, Beloved OnnieSubs, SUBfire, Sweet Pandas, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk; GREEN TEA

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Ailee
Название песни: Singing Got Better
Альбом: Singing Got Better
Перевод: английский, русский

Настоящее имя: Пак Сан Мён / Park Sang Myun / 박상면
Профессия: актер
Дата рождения: 27 января 1968 года
Место рождения: Тэджон, Южная Корея
Рост: 180 см
Вес: 90 кг
Знак зодиака: Водолей

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Shin Yong Jae (4MEN)
Название песни: Walking Slowly
Альбом: Faith OST Part 2
Перевод: английский, русский

Имя: Ли Чжу Сын / Lee Joo Seung / Yi Ju Seung / 이주승
Профессия: актер
Дата рождения: 20 июля 1989 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 174 см
Вес: 58 кг
Группа крови: А
Знак зодиака: Рак
Агентство: Sanga Entertainment

Имя: Ли Сон Гюн / Lee Sun Gyun /Lee Sun Kyun /이선균
Профессия: актер
Дата рождения: 02 марта 1975 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 182 см
Вес: 70 кг
Группа крови: А
Знак зодиака: Рыбы
Агентство: J & H Film